Woordenlijst

Abbreviatuur

Afkortingen

Accel. of Accellerando

In tempo versnellen

Adagio

Langzaam en rustig met uitdrukking

Ad lib.

Ad Libitum ofwel naar willekeur

Agitato

Onrustig

Al Fine

Naar einde gaan.

Allegretto

Enigszins vlug en levendig. Lichter dan allegro

Allegro

Snel en levendig

Allegro agitato

Snel en onrustig

Allegro con brio

Snel en opgewekt

Allegro con fuoco

Snel en vurig

Allegro con spirito

Snel en geestdriftig

Allegro moderato

Matig snel

All ottava

Een octaaf hoger dan geschreven staat

Ancore

Nogmaals

Andante

Rustig gaand

Andantino

Iets sneller dan andante. Kan soms ook langzamer dan andante

Animato

Levendig

Arr.

Arranger, bewerker

A tempo

Het voorgaande (of oorspronkelijke tempo hervatten)

Attacca

Begin meteen

Avec

Met

Bar

Maat

Cadens

Afsluiting

Cal of calando

Àfnemend

Coda

Slotstuk, einde

Contra

Tegen

Cresc. of crescendo

Geleidelijk sterk worden

D.C.

Da Capo, vanaf het begin

Decr. of decrescendo

Geleidelijk zachter worden

Dim. of Diminuendo

Geleidelijk zachter worden

Dissonant

Spanning verwekkende samenklank

Dolce

Lieflijk, zacht

Dominant

Vijfde trap van een toonsoort

D.S. of Dal segno

Segno= signaal, teken. Vanaf het teken. (Verwijzingsteken)

Dynamiek

De leer van de sterkteverhouding

Entrata

Inleiding

Etude

Studiestuk

 f

Forte, betekent sterk

Fantasie

Compositie in vrije vorm

 ff

Fortissimo, betekent zeer sterk

 ffz

Forzatissimo, met zeer sterk accent

Finale

Slot, einde

Fine

Einde

Forzando

Met sterk accent

Forzatissimo

Met zeer sterk accent

 fp

Forte Piano, sterk en daarna direkt weer zacht

Frasering

Muzikale zinsdeling

Furioso

Vurig, heftig, woedend

Grave

Ernstig

Imitando

Nabootsing

Interludium

Tussenstuk

Intermezzo

Tussenstuk

Interval

Afstand tussen twee tonen

Koraal

Kerkelijk lied

Legatissimo

De vorige toon door laten klinken als de volgende toon al is begonnen

Legato

Gebonden spelen

Lento

Langzaam spelend

Lento

Langzaam, slepend

Lyrisch

Met gevoel

Marcia

In marstempo. Ook wel “a la Marcia”

Melos

Melodische gang

Meno

Minder

Menuet

Franse dans in rustig tempo. Meestal 3/4 maatsoort

 mf

mezzo forte, matig sterk

Moderato

Gematigd tempo

Molto

Meer

Mosso

Levendig

 mp

mezzo piano, matig zacht

Nocturne

Nachtmuziek

Ode

Lofzang

 p

Piano, zacht

Passione

Hartstocht

Pavane

Italiaanse dans, ernstig en statige dans in tweedelige maatsoort

Piu

Meer

Poco

Een beetje, weinig

Portato

Breed, maar niet gebonden spelen

 pp

Pianissimo, zeer zacht

Prelude

Voorspel

Prima Vista

Van blad af lezen

Rapido

Snel

Refrein

Steeds terugkerend couplet

Religioso

Godsdienstig, plechtig

Reprise

Herhaling

Rhapsodie

Samenstelling van (volks)melodieën

Rinforzando

Benadrukking van een groep tonen

Rit. of ritenuto

Snel terughouden

Rubato

Vrij in tempo

Senza tempo

Zonder tempo

Senza replica

Zonder herhaling

Sforzando

Benadrukking van 1 toon of akkoord

Sforzato-piano

Versterkt en daarna direkt weer zacht

 sfp

Sforzando piano, sterk en direkt daarna weer zacht

Staccato

Kort zingen of spelen

Stringendo

Sneller wordend

Tacet

Zwijgen

Tempo

Snelheid

Thema

Muzikale hoofdgedachte

Timbre

Klankkleur

Toccata

Muziekstuk in vrije vorm

Transponeren

Toonhoogte veranderen, muziek in een andere toonsaard zetten

Tremolo

Beving

Tutti

Allen

Unisono

Éénklank

Veloce

snel

Vivace

Levendig, opgewekt